Une branche du Nil et Assouan, vus de l\'île d\'Eléphantine