Actes, copies en ottoman